En la antesala del primer partido de la Series Divisionales de la Liga Nacional, Shohei Ohtani atendió a los medios y repasó su estado físico, su swing, la lesión que lo llevó a la lista de lesionados, su relación con el equipo y lo que espera de cara a la postemporada. El japonés mostró como siempre ese carácter que lo ha llevado a ganarse a las personas también fuera de los terrenos.
La entrevista de Shohei Ohtani
P. Shohei, con estos últimos cinco días, ¿cómo los usó no solo para seguir poniendo su cuerpo en una buena posición, sino también para seguir trabajando en su swing, ya sea mecánicamente o consiguiendo una buena cantidad de turnos al bate para prepararse?
SHOHEI OHTANI: Fue un tiempo muy productivo, consiguiendo turnos al bate en vivo, práctica de bateo en vivo y juegos simulados, y teniendo una buena cantidad de tiempo para recuperarme.
P. Shohei, sé que ha dicho que probablemente no va a llegar al 100 por ciento, pero ¿cómo se siente físicamente en comparación con cuando fue puesto por primera vez en la lista de lesionados?
SHOHEI OHTANI: Me siento muy bien en general. Siento que mi swing está en un mejor punto, se siente fluido, y solo pequeños ajustes aquí y allá, y estaré listo para mañana.
P. Va a hacer mucho calor aquí, obviamente, en el Dodger Stadium. ¿Cambia su rutina o cambia algo por el calor?
SHOHEI OHTANI: Nada para mí personalmente, pero sé que los lanzadores lo van a pasar mal. Les deseo todo lo mejor a Scooby.
P. Sé que se enorgullece de estar ahí todos los juegos. ¿Qué, en todo caso, haría que fuera con el equipo y dijera: no puedo jugar esta noche?
SHOHEI OHTANI: En general, me enorgullezco de jugar todos los días. Veo como una obligación profesional estar en el campo todos los días. El solo hecho de haber estado en la IL me ha enseñado mucho, y eso es algo que simplemente voy tomando sobre la marcha.
P. Las lesiones del brazo y la rodilla, ¿cuánto siguen presentes? ¿Es algo que tendrá que atender en la temporada baja?
SHOHEI OHTANI: No he podido comprender bien la causa raíz de todo esto. Creo que ese proceso va a ocurrir durante la temporada baja, cuando tenga un poco más de tiempo para poder atenderlo. Pero por ahora, es algo que simplemente voy a tener que manejar.
P. Tuvo mucho tiempo libre durante el último mes. ¿Qué aprendió de esos cinco juegos al final de la temporada, esos 30 turnos al bate aproximadamente?
SHOHEI OHTANI: Durante la IL prácticamente sabía que no iba a lanzar el resto de la temporada. Así que me concentré solo en el aspecto de bateo del juego y en comprender y querer ejecutar y probar cosas nuevas cuando regresara. Entonces, esas fueron las cosas que realmente aproveché el tiempo en la IL para pensar en lo que quería probar cuando volviera a la acción.
P. Andrew Friedman dijo algo así como que, aunque la comunicación de ida y vuelta ha sido increíble, su transparencia, como cómo se siente, es menos increíble. Obviamente quiere jugar. ¿Es algo sobre lo que, en adelante, tendrá que ser más transparente acerca de cómo se siente, especialmente navegando tanto el bateo como el pitcheo?
SHOHEI OHTANI: Creo que la discusión se volvió más sobre lo que es mejor para el equipo. ¿Es algo que puedo jugar a pesar de todo, y si eso es lo mejor para el equipo, claro. Pero creo que ambos llegamos a un entendimiento de que la decisión de estar en la IL vino del hecho de que probablemente era mejor para el equipo que me recuperara y pudiera concentrarme en la postemporada.
P. Ha tenido juegos limitados para probar su swing desde que regresó de la IL. Entonces, ¿cómo sabrá si su swing está en un buen punto, y qué espera de sí mismo en esta serie?
SHOHEI OHTANI: Bueno, para mí es relativamente rápido darme cuenta de si tengo muchos turnos al bate o no; puedo darme cuenta de cómo me siento, especialmente en mi postura. Así que eso es algo que pude ver más o menos. Pero sí quiero llegar a la postemporada, sentir la atmósfera y, de nuevo, recalibrar lo que tenga que recalibrar.
Ohtani ha tenido una temporada 2026 marcada por las lesiones, pero sigue mostrando números de élite en ambos aspectos del juego. Como bateador, registró un promedio de bateo de .275 con 30 home runs, 80 carreras impulsadas y 89 anotadas en 130 juegos (con un OPS de .902 y un wRC+ de 142).
En la lomita, el japonés dejó una efectividad de 1.79 con récord de 8-2 en 14 aperturas, acumulando 95 ponches y un WHIP de 0.95 en 85.2 entradas lanzadas. Números que demuestran que es un verdadero fuera de serie y que para muchos es el mejor jugador que ha pisado un terreno en la historia del béisbol.
Cubanos en Grandes Ligas
Para más información, noticias y actualizaciones sobre los jugadores cubanos en la MLB, visita nuestra sección dedicada a las Grandes Ligas.
