Miami Marlins designan a Austin Slater y Esteury Ruiz regresa

Fish On First puede informar que el jardinero Esteury Ruiz ha completado su asignación de rehabilitación en ligas menores y se reunirá con los Marlins en San Francisco para la próxima serie contra los San Francisco Giants. Según Craig Mish de Marlins.TV, el jardinero Austin Slater será designado para asignación como movimiento correspondiente en el roster. El club aún no ha hecho oficial la decisión hasta la noche del miércoles.

Austin Slater

Hace menos de un mes, Slater firmó un contrato de un año y $1 millón como agente libre. Los Marlins valoraban su historial contra lanzadores zurdos. Casi todo su trabajo fue ante zurdos (26 de 28 apariciones al plato), pero aun así tuvo dificultades, con línea ofensiva de .174/.286/.174/.460 y un 40 de wRC+ en 12 juegos.

Escucha el último programa de Pelota Cubana USA

Se espera que Slater pase waivers. Debido a su tiempo de servicio en MLB, tiene derecho a rechazar una asignación directa a ligas menores y optar por la agencia libre. Mish añade que había una cláusula de consentimiento anticipado en su contrato, por lo que, al ser dejado en libertad dentro de los primeros 45 días de la temporada, no recibirá el resto de su salario.

Esteury Ruiz

Ruiz fue adquirido en diciembre desde los Los Angeles Dodgers vía cambio. Viene de una temporada 2025 en la que pasó la mayor parte del tiempo en Triple-A, bateando .304/.412/.511/.923 con 16 jonrones, 61 impulsadas, 63 bases robadas y 137 de wRC+. Sin embargo, esos números deben tomarse con cautela por repetir nivel y jugar en la ofensiva Liga de la Costa del Pacífico. En MLB, Ruiz tiene una línea vitalicia de .241/.296/.343/.639 en partes de cuatro temporadas.

Irónicamente, los Marlins probablemente no habrían firmado a Slater si Ruiz no hubiera sufrido una distensión en el oblicuo izquierdo al final del Spring Training. La lesión estaba proyectada para dejarlo fuera entre 6 y 8 semanas, pero como dijo el manager Clayton McCullough, “ha sido una recuperación bastante milagrosa”. El próximo juego del equipo marca exactamente cinco semanas desde la lesión.

En cinco juegos de rehabilitación con Triple-A Jacksonville, Ruiz bateó .118/.211/.294/.505 con un jonrón, conectado el miércoles.

Al igual que Slater, Ruiz enfrentará principalmente a lanzadores zurdos. También aporta valor por su velocidad élite y experiencia en el jardín central. Se espera que haga su primera apertura como Marlin el sábado, cuando el zurdo veterano Robbie Ray esté programado para abrir por los Giants.

Ahora hay un puesto libre en el roster de 40 jugadores. El equipo podría optar por varias direcciones, siendo la más probable promover a un lanzador que no esté en el roster desde Triple-A. Robby Snelling ha tenido un inicio dominante con 1.89 de ERA. Entre los relevistas, Josh Ekness destaca, junto a opciones como Jack Ralston, Zach Brzykcy y Zach McCambley.