El lunes, los Miami Marlins acordaron adquirir al jardinero de los Los Angeles Dodgers, Esteury Ruiz, a cambio del prospecto lanzador Adriano Marrero, según confirmaron fuentes a Fish On First. Ninguno de los dos equipos ha anunciado oficialmente la transacción. Para agregar a Ruiz al roster de 40 jugadores, Eric Wagaman fue designado para asignación.
Ruiz, de 26 años, es traspasado por quinta vez en su carrera profesional. Comenzó la temporada 2025 con los Athletics, pero fue rápidamente adquirido por los Dodgers. Con la filial Triple-A, dejó una línea ofensiva de .303/.411/.514/.925, con 16 jonrones, 60 carreras impulsadas, 62 bases robadas y un wRC+ de 137. Fue llamado a Grandes Ligas al final de la temporada y en 19 juegos bateó .190/.261/.333/.594, con un jonrón, dos impulsadas, cuatro bases robadas y un wRC+ de 67.
En su momento considerado un prospecto de primer nivel, Ruiz lideró la Liga Americana con 67 bases robadas en 2023.
Sin embargo, su agresividad en el plato ha sido un problema, pasando de un 19.9% de ponches ante pitcheo de MLB en 2023 a un 31.8% en las oportunidades limitadas que ha tenido desde entonces.
Esta adquisición reemplaza esencialmente al recientemente cambiado Dane Myers. La organización busca aprovechar la velocidad élite de Ruiz y espera poder mejorar su herramienta de bateo. Aún le queda una opción de ligas menores y sigue siendo elegible para arbitraje por primera vez en el futuro.
Marrero, quien firmó con los Marlins por 350 mil dólares en la más reciente clase de firmas internacionales, lanzó 33 innings (10 aperturas) en la Dominican Summer League, registrando una efectividad de 3.82, un FIP de 4.22, 9.55 ponches por cada nueve entradas y 3.27 boletos por cada nueve innings. La organización tenía una alta valoración de Marrero, quien mostró una prometedora capacidad para darle rotación a la pelota.
Wagaman, designado para asignación, firmó un contrato dividido con los Marlins la temporada pasada. Hizo el roster del equipo tras el spring training y se mantuvo durante toda la temporada 2025. En 140 juegos, dejó una línea ofensiva de .250/.296/.378/.674, con nueve jonrones, 53 impulsadas y un wRC+ de 85. A pesar de defender varias posiciones en el terreno, su rendimiento fue por debajo del promedio y aportó un -0.4 fWAR en total.
Noticias de los Miami Marlins
Para más información, análisis y seguimiento del equipo de Miami durante toda la temporada, visita nuestra sección dedicada a los Marlins.
